Prevod od "řekl že jsem" do Srpski


Kako koristiti "řekl že jsem" u rečenicama:

Vzal mě kolem pasu a řekl, že jsem hezká.
Stavio je ruke oko mene i rekao je da sam lepa.
Před pár měsíci mi řekl, že jsem si s sebou z ostrova přivezl jen bolest, utrpení a temnotu.
Pre nekoliko meseci mi je rekao da sam sa ostrva doneo patnju, bol i tamu.
Grant taky řekl, že jsem zbrklý!
Grant me je, takoðe, nazvao brzopletim.
Ten opilec, který sedí v Bílém domě, o mně řekl, že jsem zbrklý!
Ta pijanica koja sedi u Beloj kuæi usuðuje se da mene zove brzopletim!
Kdo ti řekl, že jsem tady?
Ko ti je rekao da sam ovde?
Dneska pan Brand řekl, že jsem ten nejšikovnější a nejelegantnější Petr Pan, se kterým kdy měl tu čest spolupracovat.
Danas, gospodin Brend rekao da sam ja najviše spremna i elegantan Petar Pan... koju je ikada imao privilegiju da rade sa. Nema šanse!
Taky jsem mu řekl, že jsem celou noc proflámoval.
Рекох му за несрећу и како сам читаву ноћ био на журци.
A kdybych ti řekl, že jsem do toho města nikdy nevkročil, věřil bys mi?
Šta ako bih ti rekao da nikada nisam kroèio u taj grad? Dali bi mi verovao?
Jak bych jí řekl, že jsem se mohl vrátit, ale místo toho jel do Tokia?
Kako da joj objasnim da sam umesto kuæi, krenuo u Tokio?
Kdybych ti řekl, že jsem cizinec na cestě z východu... hledající to, co je ztracené-
Ako bih ti rekao da sam ja stranac koji putuje sa istoka... tražeæi ono sto je izgubljeno...
Právě jsi řekl že jsem květina v potoce, ale větev mi brání v cestě.
Upravo si rekao da sam cvet u potoku, ali da mi grana smeta da prodjem.
Co kdybych ti řekl, že jsem nad divadlem ve čtvrtém patře?
Sad, šta bi bilo da ti kažem da sam iznad pozorišta èetiri sprata?
Měl jsem připravený projev, ale nebyla by to pravda, kdybych řekl, že jsem znal Dannyho dobře.
Припремио сам овај говор, али... било би непоштено од мене да кажем.....да сам добро познавао Денија.
Jako přítel bych řekl, že jsem nikdy nepochyboval o tvých schopnostech.
Kao prijatelj, još nikad nisam posumnjao u tvoje sposobnosti.
Doktor řekl, že jsem v pořádku.
Doktori su rekli da sam dobro.
Ale stejně jsi jí řekl, že jsem lhal.
Rekao si joj da sam lagao.
Také jste řekl, že jsem ve tvorbě Johna Henryho nedbalá a že ho neučím rozeznávat správné od špatného.
Takoðe ste rekli da sam bila nemarna u stvaranju Džona Henrija jer ga nisam nauèila ispravno i pogrešno.
Více jak jeden člověk mi řekl, že jsem se uzavřel lidským spojením.
Nekoliko ljudi mi je reklo da sam se izolovao od veza sa ljudima.
Protože jsem jim řekl, že jsem gay.
A što? -Jer sam im reko da sam gej.
Přišel jsem tenkrát k tobě domů abych ti řekl, že jsem nikdy nechtěl nikomu ublížit.
Onog dana sam došao kod tebe da ti kažem da nikad nisam hteo nikome da naudim.
Jen se usmál a řekl, že jsem byla divoška a že se uvidíme v práci.
Samo se nasmiješio i rekao da sam zbilja divlja i da se vidimo na poslu.
Předtím jsi řekl, že jsem tebou posedlá.
Rekao si da sam opsednuta tobom.
Vlastně bych řekl, že jsem ti zachránil život.
U suštini, mislim da sam ti spasio život.
Kdo řekl, že jsem vyhodil do vzduchu 43 milionů?
Ко је рекао да сам разнео 43 милиона?
Řekl, že jsem si dokonce se toho držet.
Рекао је да могу да је задржим.
Doktore Chiltone, vy jste mi řekl, že jsem Chesapeacký rozparovač, a to taky všem řeknu.
Dr. Èilton, ti si mi rekao da sam Trbosek iz Èesapika. I to æu svima reæi.
Když mi ji našli, tak mi specialista řekl, že jsem žila na vypůjčený čas.
Kad mi je dijagnosticiran, specijalist je rekao da nemam mnogo vremena.
Řekl, že jsem padouch a že se padouši šťastných konců nedočkávají.
Rekao je da sam zloèinka. I da zloèinci ne završe sretno.
Zastavil jsem se, abych ti řekl, že jsem už připraven.
Svratio sam da ti kazem da... mislim da je u redu sada.
Ne, manžel mi řekl, že jsem měla nehodu to vím určitě.
Ne, muž mi je rekao da sam imala nesreæu, sigurna sam u to.
Když za mnou Castiel přišel a řekl mi, co musím udělat, řekl, že jsem byla vyvolena, protože jsem silná.
Kad mi je Castiel pristupio i rekao što moram učiniti, rekao je da sam izabrana zato jer sam snažna.
Někdo mi řekl, že jsem byla dobrá.
Neko mi je rekao da sam bila dobar profesor.
Víš, od chvíle, kdy jsi mi řekl, že jsem Taylor... jsem se soustředila na to, co to znamená pro mě... ale ty s tím žiješ 25 let.
Otkad si mi rekao da sam Tejlor, ja... Otkrivam šta mi to znaèi, ali... Ti si živeo s tim 25 godina.
Mýlil jsem se, když jsem řekl, že jsem jedním z vás a jedním z nich.
Pogrešio sam kad sam rekao da sam i jedan od vas i jedan od njih.
Pomohlo by, kdybych vám řekl, že jsem polovinu života nebyl v kostele.
Хоће ли помоћи ако ти кажем да већ пола живота нисам био у цркви?
Abdic jim řekl, že jsem ji bil.
Абдике им је рекао да сам насилан.
Jsem tu, protože jsi řekl, že jsem svobodná žena.
Doðoh ovde jer mi reèe da sam slobodna žena.
Ne, ještě bys mi řekl, že jsem paranoidní sráč.
Ne, nazvao bi me paranoiènim drkadžijom.
1.043949842453s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?